EVERYTHING I DO I DO IT FOR YOU

Entah mengapa secara tiba-tiba tergelitik hati saya untuk menuliskan judul lagu Bryan Adams yang sempat menduduki tangga teratas lagu pop dunia beberapa dekade yang lalu. Maka saya search di mbah google terjemahan lagu tersebut inilah terjemahan dari syair lagu tersebut.

Bryan Adams

Everything I do I do it for you

Look into my eyes – you will see
Tataplah mataku – kau kan melihat
What you mean to me
Arti dirimu bagiku
Search your heart – search your soul
Carilah di hatimu – carilah di jiwamu
And when you find me there you’ll search no more
Dan saat kau temukan aku di situ kau tak perlu lagi mencari

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
Jangan katakan itu tak layak dicoba
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan sampai mati
You know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang kulakukan – kulakukan untukmu

Look into my heart – you will find
Lihatlah hatiku – kau kan temukan
There’s nothin’ there to hide
Tak ada yang tersembunyi
Take me as I am – take my life
Terima aku apa adanya – terima hidupku
I would give it all – I would sacrifice
Kan kuberikan semua – aku kan berkorban

Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan
I can’t help it – there’s nothin’ I want more
Aku tak bisa menahannya – tak ada lagi yang kumau
Ya know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang kulakukan – kulakukan untukmu

Perihal padamara88
Berusaha hidup dengan mensyukuri semua karunia Nya

3 Responses to EVERYTHING I DO I DO IT FOR YOU

  1. Simona mengatakan:

    BUONA NUOVA SETTIMANA🙂

  2. Dunia Ely mengatakan:

    Keren ya liriknya🙂

    Bagaimana kabarnya sekeluarga pak? semoga sehat dan berbahagia selalu ya🙂

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: